CEMEF On-Line

Publicação “Atividade física na Universidade Federal de Minas Gerais” que reflete uma meditação e uma experiência da Universidade Federal de Minas Gerais a respeito da atividade física no âmbito universitário.

Transparências sem título

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.10
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Transparências sem título.

Boletim do Centro Esportivo Universitário, nº 3

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.11
Item
1972

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Boletim do Centro Esportivo Universitário, nº 3.

Universidade Federal de Minas Gerais. Centro Esportivo Universitário: ante-projeto de estatutos

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.12
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Universidade Federal de Minas Gerais. Centro Esportivo Universitário: ante-projeto de estatutos.

Pasta A: Texto “Centro Esportivo da UFMG”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.13
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta A:
Texto “Centro Esportivo da UFMG”.

Texto “Mecanismos para o funcionamento da Atividade Física no Ensino Superior”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.14
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Texto “Mecanismos para o funcionamento da Atividade Física no Ensino Superior”.

Formulário sem preenchimento “Projeto de Atividade de Extensão”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.15
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Formulário sem preenchimento “Projeto de Atividade de Extensão”.

Texto fragmentado sobre o esporte na Universidade

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.06.16
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Texto fragmentado sobre o esporte na Universidade.

Dossiê; Seminário Internacional de Cardiologia Preventiva

BR UFMG CEMEF 02.03.02.05.07
Dossiê
1994

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Dossiê; Seminário Internacional de Cardiologia Preventiva. Este reúne a preparação e as correspondências trocadas entre H.A.D e os conferentistas do evento, destacam-se as correspondências de H.A.D e J. Hippe.

Produção Intelectual do Titular

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06
Subfunção
1964 - 1994

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Essa subfunção reúne manuscrito e traduções sobre diversos temas que dizem respeito à Educação Física, produzidos por Herbert de Almeida Dutra durante seu exercício docente. Merecem destaques os exercícios de tradução de textos estrangeiros, muitos não concluídos. Quando possível, os textos originais (a maioria em inglês) foram mantidos na mesma pasta, juntamente com a tradução.

Texto de apresentação da aula magna no ano de 1964

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.01
Item
1964

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Texto de apresentação da aula magna no ano de 1964, ministrada pelo Professor Reitor Aluísio Pimenta, na Escola de Educação Física
de Minas Gerais.
Tipo: Apresentação de aula magna

Pasta A - Tradução: “Hiperventilação”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.02
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta A
Título: --
Autor: Dr. Philip E. Allsen. Tradução: “Hiperventilação”. (Manuscrito)

Pasta B - Título: “Rolfing”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.03
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta B
Título: “Rolfing”
Autor: Ida P. Rolf.
Tradução: “A integração das estruturas humanas”. (Manuscrito)

Pasta C - Tradução: “Consumo de oxigênio, dívida de oxigênio e capacidade física”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.04
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta C
Título: --
Autor: Hugo Donoso P.
Tradução: “Consumo de oxigênio, dívida de oxigênio e capacidade física”. (Manuscrito)

Pasta D - Tradução: “Flutuação”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.05
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta D
Subpasta D.1
Título: --
Autor: James Hay – (The Biomecanics of
Sports Techniques).
c. (Manuscrito e datilografado)

Subpasta D.2

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.06
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Subpasta D.2
Título: --
Autor: Cooper (Revolução Antioxidante).
Tradução: “Como o seu organismos produz radicais livres em excesso durante os exercícios?” (Manuscrito).

Subpasta D.3 - Título: “Benefícios dos exercícios nas faixas superiores do programa de aptidão”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.07
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Subpasta D.3
Título: “Benefícios dos exercícios nas faixas superiores do programa de aptidão”.
Tipo: Manuscrito

Subpasta D.4 - Título: “Como cozinhar e comer do jeito antioxidante”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.08
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Subpasta D.4
Título: “Como cozinhar e comer do jeito antioxidante”.
Tipo: Manuscrito

Subpasta D.5

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.09
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Subpasta D.5
Título: --
Autor: Dr. K. Cooper
Tradução: “Programa de exercícios de baixa intensidade” (Livro: Revolução Antioxidante).
(Manuscrito)

Subpasta D.6

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.10
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Subpasta D.6
Título: --
Autor: Dr. K. Cooper.
Tradução: “Como planejar o seu programa pessoal de exercícios de resistência de baixa intensidade”. (Manuscrito)

(Livro: Swimming Medicine IV. pg. 297). Tradução: “Fisiologia da termorregulação durante o nado”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.11
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: B. Nielsen
(Livro: Swimming Medicine IV. pg. 297). Tradução: “Fisiologia da termorregulação durante o nado”.
(Manuscrito e datilografado)

Dossiê: Peteca

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.12
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Dossiê: Peteca
Coletânea dos seguintes textos sobre Peteca: “A peteca”, “Peteca – um pouco de história”, “Introdução”, “Contagem de pontos”, "Um pouco de história: a Peteca como recreação”, “Shuttlecock Court”, “A quadra”.
Figuras do jogo e quadra de peteca.

Tradução - Título: “Scientific Fundamentals of Sport in the 90’s”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.13
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Scientific Fundamentals of Sport in the 90’s”
Autor: Dr. Wulf Preising
Tradução: “Fundamentos científicos do esporte nos anos noventa”.
(Fragmento da tradução) (Manuscrito)

Dossiê: Natação - Pasta A

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.14
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta A
Reportagem Título: “Depois de 1 milênio ressurge a hidroginástica”
Autora: Cláudia C. Lopes - (Revista Boa Forma).

Pasta B - Título: “Developments and future trends in lifeguarding”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.15
Item
1990

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta B
Título: “Developments and future trends in lifeguarding”.
Autor: Kim Tyson. (Jornal JOPERD).
Tradução: --

Pasta C - Título: “Contemporary trends in aquatics”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.16
Item
1990

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta C - Título: “Contemporary trends in aquatics”
Autor: W. Dennis Berry
(Jornal JOPERD).
Tradução:“Tendências contemporâneas nos desportos aquáticos”.

Pasta D - Título: “Exercícios na água”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.17
Item
1990

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta D
Título: “Exercícios na água”
Autora: Joanna Midtlyng.
(Jornal JOPERD).

Pasta E - Título: “Contemporary trends in infant/preschool aquatics – into the 1990s and beyond”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.18
Item
1990

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta E
Título: “Contemporary trends in infant/preschool aquatics – into the 1990s and beyond”
Autor: Stephen J. Langendorfer.
(Jornal JOPERD).
Tradução: --

Pasta F - Título: “Na trilha das águas”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.19
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta F
Título: “Na trilha das águas” Autor: Waltair Martão (Revista Boa Forma).
(Xerox) (Fragmento de reportagem)

Pasta G - Título: “Exercise”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.20
Item
1988

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta G
Título: “Exercise”
Autor: --
(Revista Fitness)
Tradução: --
(Fragmento de artigo) (Original e 2 cópias).
Obs.: Contém marcações do Titular.

Pasta H - Título: “Step sem risco”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.21
Item
1991

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta H
Título: “Step sem risco”
Autor: --
(Revista Total Fitness)
(Xerox)

Pasta I - Título: “A onda do futuro”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.22
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta I
Título: “A onda do futuro”
Autor: Tânia Ribeiro e Sérgio F. Martins.
(Revista Boa Forma)

Pasta J - Título: “Aeróbica de última geração”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.23
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta J
Título: “Aeróbica de última geração”.
Autora: Sônia de Castilho
(Revista Boa Forma)

Pasta K - Título: “Side Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.24
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta K
Título: “Side Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nados de Lado”
(Manuscrito e datilografado)

Título: “Overarm side stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.25
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Overarm side stroke”
Autor: --
Tradução: “Nados de Lado com braço sobre a água”
(Manuscrito e datilografado)

Título: “Trudgen Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.26
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Trudgen Stroke”
Autor: --
Tradução: Nado Trudgen.
(Manuscrito e datilografado)

Título: “Trudgen Crawl Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.27
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Trudgen Crawl Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado Trudgen Crawl”
(Manuscrito)

Título: “American Crawl Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.28
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “American Crawl Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado de Crawl Americano”

Título: “Breast Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.29
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Breast Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado Peito”
(Manuscrito e datilografado)

Título: “Elementary Back Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.30
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Elementary Back Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado de costas elementar”.
(Manuscrito)

Título: “Inverted Breast Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.31
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Inverted Breast Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado de peito invertido”.
(Manuscrito e datilografado)

Título: “Back Crawl Stroke”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.32
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Back Crawl Stroke”
Autor: --
Tradução: “Nado Crawl de Costas”.
(Manuscrito)

Título: “Swimming Teaching- Sidestroke stroke sequence”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.33
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Swimming Teaching- Sidestroke stroke sequence”.
Autor: --
Tradução: “Sequência do nado de lado”
(Figuras de tipos de nado)

Pasta L - Texto intitulado “Evolução Técnica” – sem autoria

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.34
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Pasta L
Texto intitulado “Evolução Técnica” – sem autoria.

Dossiê: Tradução - Título: “Influence du froid sur Le système cardio-vasculaire”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.35
Item
09/11/1984

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Influence du froid sur Le système cardio-vasculaire”
Autor: Dr. A. Quirion, Dr. P. Diamond, Dr. S. Dulac, Pr. Peter Vogelaere
(Revista Médicine du Sport)
Tradução: “Influência do frio sobre o sistema cardiovascular”.
(Manuscrito)

Título: Sumário de Assuntos – Página Amarela

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.36
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: Sumário de Assuntos – Página Amarela
Autor: -

Título: “Fisiologia Respiratória em relação com a prática desportiva”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.37
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Fisiologia Respiratória em relação com a prática desportiva”
Autor: Dr. Alberto José de Almeida
(Original e xerox)

Título: “Herbert Dutra, meu amigo de sempre, Acredite!”.

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.38
Item
1999

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Herbert Dutra, meu amigo de sempre, Acredite!”.
Autor: Pedro Rodrigues de Souza.
(Mensagem de felicitações de Natal e Ano Novo)

Título: “A árvore do terceiro milênio”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.39
Item
2000

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A árvore do terceiro milênio”
Autor: Pedro Rodrigues de Souza.
(Mensagem de felicitações de Natal e Ano Novo)

Título: “Aspectos importantes do mecanismo da respiração”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.40
Item
23/08/1988

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Aspectos importantes do mecanismo da respiração”
Autor: Suzete Chiviacowsky
Tradução: --
(Original e uma cópia)
Obs.: Contém marcações do Titular.

Título: “A respiração”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.41
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A respiração”
Autor: --

Tradução: “A respiração do nadador”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.42
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autores: R. Cateau
Tradução: “A respiração do nadador”.
(Tradução realizada pelos alunos João Guilherme Barcelos e A. Freire da Silva, do 4º período C)

Tradução: “Para ler sobre respiração”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.43
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: --
Tradução: “Para ler sobre respiração”.
(Manuscrito)

Título: “Fisiologia do Exercício”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.44
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Fisiologia do Exercício”
Autor: Dr. Emerson Silami Garcia
(Fragmento de uma apostila)

Título: “Influence de l’échauffement intermittent lors de la préparation à l’effort”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.45
Item
02/11/1984

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Influence de l’échauffement intermittent lors de la préparation à l’effort”
Autor: Dr. Françoise Lefebvre e Dra. Patrícia de Bruyn
Tradução: “Interferência do aquecimento intermitente na hora da preparação para o esforço”.

Título: “Aquecimento”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.46
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Aquecimento”
Autor: --

Tradução: “Fisiologia da termorregulação durante o nado”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.47
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: B. Nielsen
(Livro: Swimming Medicine IV. pg. 297).
Tradução: “Fisiologia da termorregulação durante o nado”.
(Manuscrito)
Obs: Contém o mesmo exemplar na Cx03/PT07.

Título: “A influência da água”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.48
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A influência da água”
Autor: Prof. Herbert Almeida Dutra
(Original e cópia manuscrita)

Título: “A influência da água”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.49
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A influência da água”
Autor: Prof. Herbert Almeida Dutra
(Textos e Transparências) (Suporte: plásticos)

Título: “Valor da Natação para a Saúde”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.50
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Valor da Natação para a Saúde”
Autor: --
(Texto e transparências) (Suporte: plásticos)

Tradução: “‘Frequencia do Pulso’: Subsídio científico para o treinamento”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.51
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autores: William de Mc Aidle e Anthony V. Patti
Tradução: “‘Frequencia do Pulso’: Subsídio científico para o treinamento” (Tradução realizada por Ciro de Paula Motta).

Texto sobre o sistema nervoso com início de tradução

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.52
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: --
Tradução: --
(Texto sobre o sistema nervoso com início de tradução)

Título: “Planejando o processo de gerenciamento do event”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.53
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Planejando o processo de gerenciamento do event”

Título: “Marketing – Patrocínio”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.54
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Marketing – Patrocínio”

Título: “Marketing Carta de contato - amostra”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.55
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Marketing Carta de contato - amostra”

Tradução: “Remada (Posição da mão)”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.56
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: Beulah Gundling
Tradução: “Remada (Posição da mão)”
(Revista Swimming Times)

Tradução: “O treinamento da ‘endurance’ muscular relativamente à idade”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.57
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Tradução: “O treinamento da ‘endurance’ muscular relativamente à idade”.

Título: “Spielbrunnen wasser und sand”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.58
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Spielbrunnen wasser und sand”
Autor: Manfred Loecken e Adolf Wocelka
Tradução: “Fonte: Água e Areia”
(Planta Esquemática do Parque do Bom Menino)

Título: “A elaboração até a aprovação do currículo de licenciatura em Educação Física”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.59
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A elaboração até a aprovação do currículo de licenciatura em Educação Física”
Autor: Herbert de Almeida Dutra

Título: “Os cursos de graduação em Educação Física (Bacharelado e/ou Licenciatura)”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.60
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Os cursos de graduação em Educação Física (Bacharelado e/ou Licenciatura)”
Autor: Herbert de Almeida Dutra

Título: “Um experimento pedagógico baseado no modelo de performance humana de Marteniuk, 1975”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.61
Item
1991

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Um experimento pedagógico baseado no modelo de performance humana de Marteniuk, 1975”
Autor: Herbert de Almeida Dutra
(Projeto de Pesquisa manuscrito e datilografado) (formulário da pesquisa - Câmara de Pesquisa).

Título: “How to write a popular scientific article”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.62
Item

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “How to write a popular scientific article”
Autor: --
(Revista New Scientist)
Tradução: “Como escrever um artigo científico popular”

Título: “Natação, utilidade, vantagens e valores”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.63
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Natação, utilidade, vantagens e valores”
Autor: Herbert de Almeida Dutra

Relatório sobre o Programa Setorial de Capacitação de Docentes

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.64
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: Herbert de Almeida Dutra
(Relatório sobre o Programa Setorial de Capacitação de Docentes)

Título: “O desporto nas instituições de ensino”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.65
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “O desporto nas instituições de ensino”
Autor: Herbert de Almeida Dutra
(Texto contendo 3 cópias)

Título: “O desporto nas instituições de ensino”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.66
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “O desporto nas instituições de ensino”
Autor: Herbert de Almeida Dutra
(Sinopse do texto)

Título: “O desporto Universitário”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.67
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “O desporto Universitário”
Autor: Herbert de Almeida Dutra
(Texto)

Título: “Bolsa do atleta”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.68
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Bolsa do atleta”
Autor: --
(Texto)

Título: “Reproducibility of exercise prescribed by pace description”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.69
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Reproducibility of exercise prescribed by pace description”
Autor: Björn Ekblom, Willian C. Day, L.
Howard, Francis Moore and Robert Wear
Tradução: “Reprodutibilidade”

Título: “A New Swim Paradigm: Swimmers Generate Propulsion From The Hips” (May- July 1993)

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.70
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A New Swim Paradigm: Swimmers Generate Propulsion From The Hips” (May-July 1993)
Autor: Bob Prichard
Tradução: “Um novo paradigma para nadar: nadadores geram a propulsion dos quadris”.
(Xerox)
Obs.: Há um bilhete com as palavras em inglês que aparecem no texto, traduzidas. Espécie de glossário.

Título: “Step test”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.71
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Step test”
Autor: --
Tradução: “Teste do Degrau”

Título: “The Rockport Guide to Fitness Walking” (cartilha em inglês)

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.72
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “The Rockport Guide to Fitness Walking” (cartilha em inglês).
Autor: --
Tradução: --
(Manuscrito e datilografado)
Obs: A tradução inicia sem título “a caminhada é indiscutivelmente...”

Tradução: “Considerações do aprendizado motor no treinamento da natação”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.73
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: R.G. Marteniuk.
Tradução: “Considerações do aprendizado motor no treinamento da natação”.
(Manuscrito e datilografado)
Obs.: contém cópia da transparência “Considerações sobre aprendizagem”

Tradução: “Estágio de aquisição de habilidades: um guia para professores”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.74
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: Jack D. Adler
Tradução: “Estágio de aquisição de habilidades: um guia para professores”
(Manuscrito e datilografado)
Obs.: contém transparência da tradução

Título: (do livro) “Exercise Exchange Program”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.75
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: (do livro) “Exercise Exchange Program”
Autor: James M. Hippe
Tradução: “Por que trocar de dieta e exercício?”.

Título: “Sport Pedagogy”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.76
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Sport Pedagogy”
Autor: Hebert Haag
Tradução: “Didática do esporte”

Título: “Complete Book of Fitness Waling”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.77
Item
01/08/1994

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Complete Book of Fitness Waling”
Autor: James M. Rippe
Tradução: “Hidratação”

Título: “Enciclopedia Britânica 1988”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.78
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “Enciclopedia Britânica 1988”
Autor: Beverlee A. Burke
Tradução: “Natação”

Título: “A Comprehensive apude to the science of swimming”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.79
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: “A Comprehensive apude to the science of swimming”
(Capítulo 10 do livro Swimming Faster)
Autor: Ernest W. Maglischo
Tradução: “Planejando a temporada de natação”.

Título:“Coaching the young swimming”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.80
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título:“Coaching the young swimming”
Autor: --
Tradução: --

Tradução: “Educação em Educação Física: uma consideração epistemológica”

BR UFMG CEMEF 02.03.02.06.81
Item
Sem Data

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Título: --
Autor: Saul Ross
Tradução: “Educação em Educação Física: uma consideração epistemológica”

Produção Intelectual de outros

BR UFMG CEMEF 02.03.02.07
Subfunção
1969 - 2000

Parte deArquivos Pessoais de Professores

Essa sub-função é composta, em sua maioria, por artigos, capítulos de livro e manuscritos de diversos autores, com temáticas relacionadas à Educação Física. Buscou-se manter os agrupamentos conforme encontrados originalmente e, assim sendo, não estão ordenados por autoria ou temáticas. São autores brasileiros e estrangeiros, alguns de ampla circulação na área da Educação Física, outros pouco conhecidos. Há um dossiê denominado “James M. Rippe”. Trata-se de um autor destacadamente lido por Herbert de Almeida Dutra. Nesse caso específico, constam algumas traduções realizadas pelo Titular, que foram mantidas nessa subsérie com o objetivo de preservar a unicidade do conjunto. Merece ressalva a “versão confidencial” do Plano Nacional de Educação Física de 1976-1979.

“Aspectos psicológicos da mulher no esporte”